Tous les articles par Charles Carrard

Conversation sms, illusions à la Chinoise

Thoug the world is very big and there are many people we meet because we have fringe between us. I just wake up right now now, I’m too happy last night.

29.12.08 02:18

Xia Bin, have u got up? it’s a very nice day today good luck to u!

29.12.08 11:27

Lui demandant comment elle rentre dans sa ville natale :

Train. No airport in my hometown. I am used to that. Your friends are very lucky, they will have a very good time because of you

29.12.08 11:48

Bozhou city, which is in the corner of northwest of an hui province, if u don’t mind u can come, both of my family and i welcome you. I won’t come back in a month., And also i have to think about the direction of my job career if i come back

29.12.08 12:00

A propos de sa ville natale

Hometown of Hua tuo who was the most skillful doctor and could cure every kind of disease and hometown of chinese herbs in the chinese history

29.12.08 13:19

The stars and the moon are very quiet and beautiful in the country, more butif than the wall, no affairs, no pressure, have a good night, bye

01.01.09  19:26

I bought some fresh flowers this morning, my family didn’t blame me, ’cause i can earn my living. I’m in a bus to Hefei, the capital city of Anhui province now and wil come back to Bozhou 2days later, they said nothing, also happy today

04.01.09 15:57

Voici quelques extraits de SMS échangés avec un jeune guide interprète rencontrée sur la Grande muraille (Simatai).

L’intérêt de ces SMS n’est pas d’étaler ma vie privée mais de montrer l’approche amoureuse en Chine et l’illusion (la naïveté) des jeunes campagnardes.

Jenny est une jeune femme de 22 ans, débarquée il y a deux mois de l’Anhui (proche de Shanghai, l’une des provinces les plus pauvres de Chine) à Pékin. J’étais sur la muraille avec des amis, je ne lui ai parlé que 5minutes, mais elle m’envoie depuis des SMS tous les jours, me téléphone régulièrement. Je n’ai pourtant rien promis, rien dit sur le futur. Juste que si je vais dans l’Anhui un jour, je la contacterai..

Aujourd’hui en Chine, d’après des statistiques de l’université de Tsinguha, 65% des étudiants Chinois entretiennent une relation à distance (dans un autre article, je vous ferais part de mon expérience des relations sur Internet). Aucun cours d’éducation sexuelle n’est dispensé en cours, et les premières visions d’un rapport se font souvent par l’intermédiaire des films pornographiques….

Il existe une sorte de paradoxe en Chine sur les relations amoureuses, notamment avec les étrangers

On trouve de tout :

  • La citadine, généralement riche, fille unique, qui doit beaucoup à ses parents. Souvent plus riches que les Occidentaux qu’elle rencontre, elle n’a nulle envie de quitter son pays ou d’obtenir une autre nationalité
  • La campagnarde en ville, un peu naïve et perdue, qui croit encore à l’amour des soaps opéras coréens qu’elle regarde à la TV
  • La campagnarde avide d’une vie moins difficile, prête à épouser le premier Laowai qui voudra d’elle
  • Les filles de joie, qui sont soit manipulatrices et veulent attirer le Riche dans ses filets, soit résignées et font leur travail le temps d’économiser assez pour retourner dans leur campagne (voir le livre de Stéphane Fière)

Bref, je voulais juste vous faire partager ces quelques échanges touchants, d’une fille simple et gentille, heureuse d’avoir pu acheter des fleurs sans que ses parents la grondent…..

Mon blog est-il censuré en Chine ?

Aie aie aie, depuis hier matin, mon blog, Si Mao Savait… ainsi que mon site de photos picturesofchina.org sont inaccessibles depuis Pékin et Shenzhen.. Je ne comprends pas pourquoi ! Les photos de Chine n’ont rien d’anti Chinois, ni même le blog d’ailleurs, au contraire, je suis assez pro-chinois dansl’ensemble Bizarre, est-ce une décision arbitraire ? basée sur des mots clés ? Le fait que mes deux sites soient maintenant très bien classés dans Google ? Une erreur de manipulation de la censure chinoise ? Bref, assez étrange, et vous en Chine, arrivez-vous à accéder à mes deux sites ? Pour l’instant, il semble que malgré tout je puisse à peu près continuer d’écrire mes articles en passant par un proxy… Mais je suis triste quand même….

Zangalewa

Rien à voir avec la Chine (quoi qu’elle est de plus en plus présente en Afrique), cette vidéo de l’armée Camerounaise qui a fait le tour de l’Afrique dans les années 80.

Pourquoi je la mets en ligne ? parce que j’ai passé les sept premières années de ma vie à Yaoundé, au Cameroun, et que la retrouver sur Youtube me rappelle de très bons souvenirs…

Regardez la, cela vaut vraiment le coup, elle est drôle, autant du point de vue de la vidéo que des paroles. Le rythme est typique de la musique africaine des années 80, j’adore…

Extraits de certaines paroles

« Quand je pousse à droite, toi tu pousse à gauche, quand je pousse à  gauche, toi tu pousse à droite… »

Enjoy !!

Lanzhou (兰州), capitale du Gansu (甘肃)

Lanzhou a mauvaise réputation.

Capitale d’une des provinces les plus pauvres de Chine, elle a été pendant longtemps le plus gros centre industriel de l’Ouest, faisant de la cille une des villes les plus polluées de Chine.

Encerclée de montagnes au Nord et au Sud, longeant la rivière Jaune qui la coupe en deux, la ville fut autrefois une étape incontournable de la route de la soie (dernière ville avant le corridor du Hexi qui mène au XinJiang)

Voici quelques photos de cette ville somme toute assez agréable (malgré le froid en hiver, -10°C)

Quelques remarques :

  • Très peu de Laowai, les gens me regardaient tous dans la rue, se demandant ce qu’un étranger venait faire dans ce trou perdu…
  • Les taxis sont encore bien plus nombreux que les voitures, ce qui montre la non-existence encore d’une classe moyenne (en comparaison, les voitures se sont développées à Pékin il n’y a pas si longtemps que cela, 5 ans environs). La prise en charge est de 7 RMB pour 3km puis 1RMB / km (voir la comparaison avec Pékin)
  • Après 22h00, plus aucune voiture dans la ville, seuls les taxis sont visibles
  • De nombreuses minorités à Lanzhou, comme les Han, les Hui, les Tibétains, les Bonan, les Dongxiang, les Ouighours, et les Salar
  • « Petite » ville, puisque seulement 1,5millions d’habitants en 2007

Je vous recommande d’aller y faire un tour, une journée sur place suffira, pour ensuite partir dans deux directions différentes, l’Est, vers Tianshui (point important de la route de la soie), ou le Sud (le Gannan 甘南) vers les plateaux tibétains de l’Amdo (Xiahe et son monastère par exemple, dont parle Gilles Sabrié sur son blog).
Concernant l’Ouest et Donghuang, autant y atterrir directement, et continuer vers le Xinjiang en train ou en bus.
La province du Gansu est riche en mélange de populations (et pas que dans les nombreuses prisons qu’elle héberge), car entourée géographiquement par  les provinces ou régions autonomes de Mongolie-Intérieure, Xinjiang, Qinghai, Sichuan, Shaanxi et Ningxia.
Continuer la lecture de Lanzhou (兰州), capitale du Gansu (甘肃) 

Les taxis de Pékin

Ils sont 70 000 (officiellement), répartis en 135 compagnies dans tout Pékin.

Chaque taxi est partagé par deux chauffeurs, à raison d’une douzaine d’heures chacun.

Un chauffeur doit donner à sa compagnie, tous les mois, 3 000 RMB, sachant que l’essence est à sa charge.

C’est énorme, car avec des courses de 25 RMB en moyenne, un chauffeur de taxi gagne en moyenne 1 800 RMB par mois (moins de 200 €) ce qui n’est pas énorme.

A Pékin, depuis 2006, tous les taxis sont au même prix : 10 RMB de prise en charge (avec 2km inclus) et 2 RMB le km ensuite le jour, et 11 RMB après 23h00 et 2,1 RMB la course

Propres, modernes, le parc se partage entre Hyunday (Solana, Elantra), Wolkswagen et Citroën (hé oui !)

Ce qui est amusant, c’est que les chauffeurs aiment beaucoup Citroën, disant que c’est de la bonne qualité… en revanche, ils n’aiment pas du tout VW…

Pour les Jeux Olympiques de Pékin, il est devenu interdit de fumer dans les taxis, mais aujourd’hui, la règle n’est plus trop appliquée, car avec le froid, les chauffeurs ne veulent pas fumer dehors.. héhé

Enfin, il est à noter de grandes avancées technologiques :

  1. de plus en plus de taxis ont un écran intégré dans l’appui-tête arrière à destination du passager, ce qui personnellement, m’énerve, car on est envahi de publicité..
  2. En théorie, il est maintenant possible de payer sa course avec la carte de métro.. En réalité, cela ne fonctionne pas !
  3. Un service d’interprète a été mis en place pour les JO. Sous forme de CB, le chauffeur contactait son centre, qui pouvait traduire pour le passager en plus de 10 langues.. Aujourd’hui, ce service est mort, et les chauffeurs m’expliquent que si un client ne parle pas chinois, il est perdu d’avance !

Ce que j’aime dans les taxis Pékinois, c’est qu’on a encore droit aux crachats, aux jurons, au klaxon, aux chemins perdus… c’est un vrai bonheur..

quelques chiffres d’autres taxis
Shanghai : Prise en charge à 11 RMB
Shenzhen : PEC à 11 RMB
Jianshui (Gansu) : PEC : 4 RMB, puis 1 RMB le km…

Rémi Gaillard à Poil pour Nobacter

Cet article n’a rien à voir avec la Chine (mais ne vous inquiétez pas, je vais me mettre à écrire de nouveau) mais voici une vidéo assez incroyable.

Incroyable car il s’agit d’une marque de mousse à raser « médicale », qui fait appel à un trublion du net, Rémi Gaillard, pour créer le buzz.

Pour ceux qui ne connaissent pas, Rémi Gaillard est un type un peu fou (un peu à la Jackass), qui prend sa mousse à raser Nobacter (marque dédiée aux hommes qui ont des problèmes de rasage) pour lutter contre tout ce qui l’irrite. Le jeu de mots est bon, comme les poils qui irritent, il utilise cette marque de mousse à raser pour s’en débarrasser…

Mais ce qui est incroyable, c’est que les vidéos sont celles d’un amateur, qui fait des choses pas très bien, et ce, pour une grande marque connue.

Voici donc une série de vidéos de ce monsieur..

C’est assez désopilant !

CamilleEnChine est vernie !

Content ! Enfin, CamilleEnChine expose ses photos au Café de la Poste à Pékin sur le thème « Couleurs et lignes »

Cela dure deux mois, et l’ouverture se fait mardi prochain. Viendez tous !

Après mon expo « Si Mao Savait… »

Et celle de Nacène sur le Vietnam

Je suis ravi de voir celles de Camille, qui pour moi a beaucoup de talent…

Au passage également, je vous invite à visiter le site de Gabriel d’Yvoire « Vues d’ici – Journal Photographique« , dont j’adore vraiment les photos

Un exemple :