Archives du mot-clé copie

L’art du plagiat n’est pas chinois, est-il ?

On reproche beaucoup à la Chine de plagier, copier les marques, produits, concepts occidentaux…

Récemment, il s’agissait de l’hymne de l’Expo 2010, qui était un plagiat d’une chanson populaire japonaise (plus de détails, lire sur Rue89).

L’auteur chinois avait assuré aux organisateurs que sa composition était originale, ce qui s’était révélé fallacieux quelques semaines après le début de l’expo…

On parle peu cependant d’un autre plagiat, touchant pourtant un événement très suivi, voire le plus suivi au monde, la coupe du monde de football…

Continuer la lecture de L’art du plagiat n’est pas chinois, est-il ? 

Shanghai Baby, de Wei Hui, un livre à éviter

Dans les livres dont on parle (ou dont on a parlé), il y a Shanghai Baby, le roman autobiographique d’une jeune auteur(e) shanghaienne publié en 2001 et qui a fait scandale par sa vision alors débridée de la société shanghaienne…


«Dans mon époustouflant roman, je révélerai le véritable visage de l’humanité, sa violence, son raffinement, son érotisme, son exaltation et puis ses énigmes, ses machines, son pouvoir et sa mort.» L’aveu de Coco, l’héroïne de Shanghai Baby, est un programme en soi. Ambitieux, comme l’auteur de ce roman «semi-autobiographique», la provocante Weihui.

100 000 exemplaires vendus, trois fois plus si l’on compte les copies pirates. Et les foudres du gouvernement qui résultèrent en une interdiction de son roman, et de celui de Mian Mian par la même occasion. Des livres vulgaires qui décrivent «des vies dissolues», selon les termes de l’organe de presse officiel, la China News Agency.

Livre qui a eu tellement de succès qu’il a été adapté au cinéma.. Critique.

Continuer la lecture de Shanghai Baby, de Wei Hui, un livre à éviter 

Arrêtez de nous copier enfin ! C’est moche

Les Chinois sont, tout le monde le sait, les rois de la copie.

Faux sacs Louis Vuitton, fausses Ray Ban.. tout y passe, y compris les styles architecturaux, comme l’attestent les photos prises dans un hôtel que j’ai eu l’occasion d’occuper à Shenzhen pour une formation que je donnais.

Continuer la lecture de Arrêtez de nous copier enfin ! C’est moche