Archives pour la catégorie Lire

La littérature chinoise est l’une des plus importantes au monde, Si Mao Savait… vous conseille sur les livres qui traitent de la Chine.
Les auteurs Chinois à connaître, anciens ou contemporains, les essais, politiques ou philosophiques, les romans, d’aventure ou policiers, les reportages… toutes les critiques et les résumés des livres sur la Chine

Le viol de Nankin, par Iris Chang

Dans la série « J’aime lire des bouquins sur la Chine », je voudrais Le viol de Nankin.

Je sais, le titre n’est pas très gai, mais l’histoire non plus.

Il s’agit des récits de ce qu’il s’est passé pendant la deuxième guerre mondiale (et même un peu avant) à Nankin au cours de l’invasion japonaise en Chine.

Ce livre est d’une très grande importance car il est le premier publié en anglais (par une ABC = American Born Chinese = Une Américaine d’origine chinoise), Iris Chang sur ce massacre.

Continuer la lecture de Le viol de Nankin, par Iris Chang 

La Promesse de Shanghai, par Stéphane Fière

Vous l’avez déjà sans doute lu, mais je tiens à en parler malgré tout.

J’avais commencé par son deuxième roman (qui n’est pas la suite du premier) Caprices de Chine , que j’avais reçu comme cadeau de Noël par mes parents. Bouquin qui n’est ni un essai, ni une étude, rien qu’un roman, une suite d’histoires, mais tellement bien senties, remplies d’anecdotes, de termes et d’expressions chinoises qu’on ne peut, une fois commencé, s’arrêter de le dévorer. Mais j’en parlerai plus tard.

Cette fois, dans, le train qui me ramenait de Shanghai à Pékin hier, je l’ai lu d’une traite, sans m’arrêter, même debout dans le couloir en fumant ma cigarette Zhong Nan Hai (中南海), tellement c’est fort et puissant.

L’auteur, Stéphane Fière (je ferai un article sur lui prochainement), se met à la place d’un mingong (un paysan ouvrier migrant), et raconte comment il atterri à Shanghai, un froid matin d’hiver, avec son père, pour devenir esclave sur l’un des chantiers multiple de Shangai.

Continuer la lecture de La Promesse de Shanghai, par Stéphane Fière 

Un moment à Pékin, de Lin Yutang

lin_yuan_un_moment_a_pekin.jpg Non, ce n’est pas le reflet de ma situation personnelle (même si cela se pourrait) mais le titre d’un livre en deux tomes : Enfances Chinoises et Le Triomphe de la Vie.

Écrit par Lin Yutang, cet ouvrage que je viens de finir est à lire absolument.

Voici ce qu’en dit l’éditeur :

Ce livre a le charme des grandes fresques romanesques, où la toile de fond historique alimente les péripéties de clans familiaux. Il a aussi l’attrait plus subtil de ces romans qui, à petits points, savent restituer le dessin sensible d’une époque et nous font pénétrer dans l’intimité des désirs et des émotions qui sous-tendent les comportements.

Continuer la lecture de Un moment à Pékin, de Lin Yutang 

Qiu Xiaolong

Evéné La rubrique « Lire En Chine » ne comprenait qu’un seul article, et j’en avais un peu honte…

Non pas que je n’ai lu qu’un livre sur la Chine ou d’un auteur chinois, mais j’avoue honteusement que je n’avais jusqu’alors pas pris le temps de vous faire partager mes lectures..

Voici donc un de mes auteurs favoris : Qiu Xiaolong.

Biographie :

Qiu Xiaolong est chinois, né à Shanghai en 1953. Après les événements de 1989, il quitte la Chine, plus ou moins contraint et forcé (Son père, professeur, est victime des gardes rouges pendant la Révolution culturelle vers 1966). Aujourd’hui interdit de séjour dans sa terre natale, il écrit des romans policiers depuis les Etats-Unis où il a trouvé refuge, étant professeur à l’Université de Saint Louis.

Poète et amateur de taï chi, ses romans mèlent enquètes policières, témoignages des années 90 et poésie.
Son héros, l’inspecteur principal Chen Cao, est aussi poète (Qiu Xiaolong a soutenu une thèse sur le poète américain T.S Eliot). Ses romans décrivent par le menu la vie à Shanghai sous le régime de Deng Xiaoping en mêlant intimement politique, vie courante et intrigue policière : la cuisine et la gastronomie, la crise du logement, les difficultés de transports, la corruption, la politique et l’omni-présence du Parti, les bouleversements de la Chine moderne, … tout cela vient enrichir de manière pittoresque les enquêtes de l’inspecteur Chen Cao.

Continuer la lecture de Qiu Xiaolong 

Oui, vous pouvez devenir Chinois en 45 minutes chrono !

Dans cette nouvelle rubrique des livres que je lis en Chine, en voici un assez marrants, mais pas des plus spirituels.

Deux auteurs partent de leur connaissance de la Chine pour tout transformer en préjugés sur lesquels ils vont faire de nombreux traits d’esprits, jeux de mots…

Voici la 4ème de couverture puis quelques extraits.

  • La mandarine est-elle la femelle du Mandarin ?
  • Vendre du livarot à un milliard trois cent mille Chinois, comment s’y prendre ?
  • Faut-il faire appel à la chirurgie esthétique pour se donner un air « made in China » ?
  • Roublard français contre rusé chinois, qui va l’emporter ?
  • Comment fabriquer  soi-même sa sauce de poisson ?

Continuer la lecture de Oui, vous pouvez devenir Chinois en 45 minutes chrono !